Update job status from incoming results file to log

Your pipeline result files land with error prefixes and leave job records stale, slowing triage for ops and platform engineers. Keep files archived and update the job log automatically so engineers see status before the next deploy.