Update job site records with completed job summaries and contacts

Completed jobs missing summaries and contact details create extra work for support coordinators and delay customer follow-up. This adds concise job descriptions and homeowner contact to the job site so coordinators can start outreach same day.