Update job rows with parsed listings and ad copy

You get job rows with raw URLs and no ad copy, stalling campaign setup. Parsed job fields, headlines, and logo links are written back to the row, ready for campaign use same day.