Update job records when technicians report completion before billing run

Your job completion notices arrive untracked, delaying invoices and dispatch follow-ups. Keep billing and dispatch teams aligned so invoices and tasks close out before the next billing run.