Update job records from quality call notes before billing run

Your quality-call notes land without structured job details, causing billing delays and missed service context. Front desk and billing get complete job records and corrective flags so invoicing closes before the next billing run.