Update job records for dispatch supervisors before same-day repairs

Your scheduling job updates land incomplete, causing missed same-day repairs and billing gaps. Dispatch supervisors receive complete, mapped job rows so routing and invoicing finish the same day.