Update job record when final payment is received

Your jobs board can show final payment yet the linked CRM job stays open, stalling billing and ops reporting. Automatically close the CRM job so billing and coordinators see completed work same day.