Update job record row for marketing reporting sheet

Job updates lack consistent marketing and sales fields, leaving campaign managers without reliable pipeline values. Keep a marketing-ready spreadsheet updated so managers can report and plan before outreach.