Update job record from vendor emails into CRM

Vendor emails with embedded workorder IDs often arrive unlinked, leaving field teams without ticket context and delaying service coordination. Link those messages to the correct job record automatically so dispatchers have context before next dispatch.