Update job parts list from incoming webhook for technicians

Your job webhooks often omit parts used, leaving technicians unprepared and causing delays. Add consolidated parts lists to job records so crews see required items before dispatch.