Update job estimate counts for revenue operations supervisors before billing run

Your job estimates arrive but miss the master table, causing billing mismatches and revenue blind spots. Restore accurate estimate counts so invoices and forecasts are correct before the next billing run.