Update job cards from calendar edits for schedulers next morning

Your floated job calendar events arrive edited and leave job cards unsynced, causing schedulers to miss assignments and prep. Schedulers receive updated job cards with clear assignment context by morning standup.