Update job card records for project coordinators before billing

Your job card updates land in boards but leave master tables out of sync, causing missed invoices and dispatch confusion. Keep billing and dispatch aligned so invoices and parts are correct before the next billing run.