Update job box with submitted invoice details and notify ops team

Your job records in CRM miss invoice submission status, delaying billing and field reconciliations. It updates the job box, records the result in your operations sheet, and notifies Slack for same-day reconciliation.