Update job billing fields for billing staff before billing run

Your job notes land with invoice totals and fees, causing delayed invoices and revenue leakage. Billing staff get corrected billing fields and totals so invoices are ready before the next billing run.