Update job application records for coordinators before standup

Your job application cards arrive with stale timestamps, causing misaligned candidate status and missed interview prep. Keep tracking records current so coordinators and data leads have accurate status before morning standup.