Update Jira issue status from merge request changes

Your merge request updates often don't reflect in Jira issues, making release status unclear and delaying handoffs. Keep Jira issue status current so program managers and release coordinators act before the next sprint.