Update Jira issue environments from chat for QA before standup

Your community request messages arrive in a shared channel, causing delayed issue updates and missed triage. QA and delivery leads get categorized backlog entries and updated issue environments so triage completes by morning standup.