Update item notes with filtered, deduplicated ID list

Your task items' include/exclude fields produce messy ID lists that slow content rollout and make handoffs unclear for program coordinators. This filters and deduplicates IDs then writes a consolidated long-note so coordinators see clean IDs same day.