Update item names from address and tenant for clarity

Your board items miss address and tenant context, causing assignment confusion and triage delays. It adds address and tenant to item titles so engineers see clear context same day.