Update item download counts and alert owners before report run

Your item download events land untracked, causing inaccurate creator payouts and stale site metrics. Stakeholders get corrected counts and owner alerts to prevent payout errors before the next billing run.