Update issue with webhook form data for triage

Your form submissions arrive without verified issue links, leaving Jira tickets incomplete and engineers lacking incident context. It updates configured Jira issues so triage starts fast.