Update issue tracker record when ticket handler changes

Your support tickets lose ownership when handler updates don't flow to linked issues, causing handoffs and delayed triage. It keeps ownership and urgency current so triage proceeds same day.