Update issue tracker from developer task updates before SLAs lapse

Your developer task list items sit out of sync with the issue tracker, causing missed handoffs and SLA breaches. Team leads get consistent issue states and avoid SLA violations before morning standup.