Update issue status from release notes to deployed

Your release notes often list ticket IDs without updating the issue tracker, leaving program managers unsure which items shipped. This marks referenced tickets as deployed so stakeholders see release coverage same day.