Update issue status from incoming service changes

Your field service status webhooks arrive unsorted, leaving coordinators unsure whether kiosk jobs are complete or cancelled. Automatically transition and tag the matching issue so operations sees updated job state same day.