Update issue rows for delivery leads before morning standup

Your issue updates land inconsistently, causing stale statuses and missed handoffs that delay releases. Delivery leads get up-to-date issue rows with priority and timestamps to act by morning standup.