Update issue records with CRM record details

New bug reports created from CRM records lack customer context and slow triage for engineering and support teams. This ensures engineers and coordinators have context before the next sprint.