Update issue pages from changed bug sheet before triage

Your bug tracker rows arrive without linked issue pages, causing missed triage and unclear ownership. Keep engineering issue records current so on-call engineers see ownership and severity before outreach SLAs lapse.