Update issue fields from pipeline notes for project leads before standup

Your pipeline field updates arrive disconnected, causing missed context and delayed triage. Project leads receive consistent issue fields and clear comments so teams can act before morning standup.