Update issue fields from incoming brand lookup automatically

Your issue tickets receive truncated or wrong brand dropdown values, creating rework and slowing releases for product managers. Adds the correct brand field from your mapping sheet to each ticket so owners have accurate context same day.