Update issue estimates for release engineers before planning

Your estimate payloads land on issues, causing sprint capacity errors and blocking planning. Give release engineers corrected estimates so planning can finish before the next planning session.