Update issue comment tracker rows from incoming comments

Jira issue comments land without a consolidated tracker, leaving product managers missing context for triage. It logs and timestamps each comment into your master spreadsheet so stakeholders see updates the same day.