Update issue and notify channel from webhook

Candidate intake webhooks often lack routing and context, leaving Jira issues and sheets incomplete. Update the issue, write the Slack message timestamp to the sheet, and post a channel alert so coordinators can act same day.