Update invoicing records from sheet shipping actuals daily

Shipping actuals left in your spreadsheet don't reach invoice records, causing billing mismatches. It pushes shipping details into invoices so billing staff can reconcile before the next billing run.