Update invoicing records automatically from production sheet rows

Your production expense import rows don't propagate to your invoicing database, forcing billing staff to chase missing line items and delaying invoice batches. Keeps invoicing records payments-ready so billing staff can close batches before the next billing run.