Update invoice worksheet from admin Slack project notices

Your rental sensor quotes posted in the admin billing Slack channel aren't tracked into the ops spreadsheet, causing missed invoices and unclear deployment status. Gain accurate billing records by matching quoted projects to CRM and marking line items deployed so coordinators and billing act same day.