Update invoice with admin fee line item for client

Client invoices sometimes miss admin fee line items, causing billing mismatches and reconciliation gaps for small-business bookkeeping. Adds the admin fee line to the invoice and logs a CRM note so billing staff reconcile accounts the same day.