Update invoice totals from delivery emails for billing staff before next run

Your delivery confirmation emails arrive untracked, causing delayed or incorrect monthly invoices. Billing staff get corrected invoice line totals to prevent revenue leakage before the next billing run.