Update invoice tasks for billing staff before next billing run

Your accounting invoices change without updating the task tracker, causing missed payment statuses and manual reconciliation. Keep billing staff aligned with correct task statuses so collections close before the next billing run.