Update invoice status from labeled Gmail message for billing

Your invoice notification emails sit in Gmail without updating the master invoice board, causing billing and production to miss status changes. Keep the invoice board current so billing and production see changes before the next billing run.