Update invoice status and route unpaid invoices for review

Your invoice audit spreadsheet leaves billing and sales unsure which statements were sent or paid, delaying collections. It updates status, logs production entries, and queues unsettled invoices so billing acts before the next payment run.