Update invoice status and notify billing team

Your invoice payments in Xero aren't reflected in your shared database, leaving billing and project leads unsure of cleared balances. Update records and send payment alerts so reconciliation happens same day.