Update invoice rows with payment status and amount

Your invoice entries miss due dates and amounts in the tracking sheet, leaving campaign managers without payment context. Keep the sheet current so billing and campaign teams see payment status before the next run.