Update invoice rows for billing team before next run

Your updated invoices from accounting land inconsistently in the AR tracking sheet, causing missed due-date alignment and delayed collections. Billing staff get accurate due dates and totals so collections proceed before the next billing run.