Update invoice references from matter IDs before billing run

Your sales invoices arrive without linked matter IDs, causing reconciliation delays and misapplied payments. Keep billing records aligned so reconciliations complete before the next billing run.