Update invoice reference for external AP matches instantly

Your incoming invoices lack external AP references and require manual matching, slowing reconciliation. The workflow adds the AP reference so your billing team can reconcile before the next payment run.