Update invoice records with referral click IDs for student signups

Your invoices miss ad click IDs, preventing marketing from attributing student signups. Add the click ID to invoices so billing and marketing reconcile conversions same day.