Update invoice records with generated invoice ID and weekend due dates

Your board invoices often miss a standardized invoice ID or land on weekend due dates, forcing billing staff to correct them manually. This adds consistent invoice IDs and shifts due dates to business days so billing can reconcile before the next billing run.