Update invoice records from payment forms before billing run

Your invoice form submissions arrive missing payment status, causing billing delays and reconciliation gaps. Finance and coordinators receive updated statuses and paid dates to reconcile accounts before the next billing run.